<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mem-check" xml:lang="sr">

  <info>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#memory" group="memory"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Језичак <gui>Ресурси</gui> вам говори колико се меморије (РАМ) вашег рачунара користи.</desc>
  </info>

  <title>Колико меморије се користи?</title>

   <p>Да проверите тренутну искоришћеност меморије вашег рачунара:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Кликните на језичак <gui>Ресурси</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p><gui>Историјат меморије и размене</gui> приказује текући линијски графикон за меморију и размену као проценат од укупно доступне. Они су исцртани у односу на време, са тренутним временом на десној страни.</p>

  <note style="tip">
    <p>Боја сваке линије је означена кружним графиконима испод. Кликните на кружни графикон да промените боју линијског графикона.</p>
  </note>

  <p>Кружни графикон <gui>Меморија</gui> приказује искоришћеност меморије у <link xref="units">GiB</link> и као проценат од укупно доступне.</p>

  <p>Да промените <gui>интервал ажурирања</gui>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Кликните на <guiseq><gui>Праћење система</gui><gui>Поставке</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на језичак <gui>Ресурси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Унесите вредност за <gui>Интервал ажурирања у секундама</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="highusage">
  <title>Који процеси користе највише меморије?</title>

  <p>Да проверите који процеси користе највише меморије:</p>

  <steps>	
    <item>
      <p>Кликните на језичак <gui>Процеси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на заглавље колоне <gui>Меморија</gui> да бисте поређали процесе према коришћењу меморије.</p>
      <note>
      	<p>Стрелица у заглављу колоне показује смер ређања; кликните поново да га обрнете. Ако стрелица показује нагоре, процеси који користе највише меморије појављују се на врху списка.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>
