<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-kill" xml:lang="uk">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Філ Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <desc>Якщо програма працює неправильно або «зависає», ви можете завершити її роботу примусово.</desc>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Примусово зупинити («вбити») роботу програми негайно</title>

  <p>Якщо програма працює неправильно або «повисає», ви можете примусово завершити її роботу («знищити» її) за допомогою <app>Системного монітора</app>. Перейдіть на вкладку <gui>Процеси</gui> і клацніть на пункті процесу, щоб позначити процес, роботу якого слід завершити. Спочатку натисніть кнопку <gui>Завершити процес</gui>, щоб спробувати завершити роботу програму у штатному режимі.</p>
  
  <p>Якщо процеси не завершує роботу за кілька секунд, клацніть на його пункті правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт <gui>Примусово зупинити</gui>.</p>
    
  <p>Використання кнопки <gui>Завершити процес</gui> призводить до спроби завершити процес у штатному режимі, надаючи йому час для збереження файлів та виконання інших обов'язкових дій, а вибір пункту <gui>Примусово зупинити</gui> призводить до негайного примусового завершення роботи процесу. Для деяких програм це може означати, що ви втратите усі незбережені файли. Завжди слід спочатку намагатися <gui>Завершити процес</gui>.</p>

</page>
