<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="cpu-mem-normal" xml:lang="sr">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#cpu" group="cpu"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Ако рачунар обавља много посла, користиће више времена процесора и више меморије.</desc>
  </info>

  <title>Да ли је нормално да мој рачунар користи толико процесора или меморије?</title>
    
  <p>Сви програми који раде на вашем рачунару деле време процесора (ЦПУ) и меморију. Ако покренете много програма одједном, или ако неки програми обављају много посла, користиће се већи проценат обе ове ствари.</p>

  <p>Ако је искоришћеност процесора око 100%, то значи да ваш рачунар покушава да обави више посла него што има капацитета за то. Ово је обично у реду, али значи да програми могу мало успорити. Рачунари теже да користе близу 100% процесора када обављају рачунарски захтевне ствари попут покретања игара.</p>

  <p>Ако процесор ради на 100% дуже време, то би могло учинити ваш рачунар иритантно спорим. У том случају, требало би да <link xref="process-identify-hog">сазнате који програм користи толико времена процесора</link>.</p>

  <p>Ако је искоришћеност меморије близу 100%, то може доста успорити ствари. То је зато што ће рачунар тада покушати да користи ваш чврсти диск као привремено складиште меморије, које се назива <link xref="mem-swap">разменска меморија</link> (своп). Чврсти дискови су много спорији од системске меморије.</p>
  
  <p>Можете покушати да ослободите мало системске меморије затварањем неких програма. Ако ствари постану преспоре, покушајте да поново покренете рачунар.</p>
  
  <note>
    <p>Меморија приказана у језичку <gui>Ресурси</gui> је <em>системска меморија</em> (такође се назива РАМ). Она се користи за привремено држање програма док раде на рачунару. Ово није исто што и чврсти диск или друге врсте меморије, које се користе за трајније скластиштење датотека и програма.</p>
  </note>

</page>
