<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-identify-hog" xml:lang="sr">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Поређајте списак процеса према <gui>% ЦПУ</gui> да бисте видели који програм троши ресурсе рачунара.</desc>
  </info>

  <title>Који програм чини да рачунар ради споро?</title>

  <p>Програм који користи више од свог удела ЦПУ-а може успорити цео рачунар. Да бисте пронашли који би процес то могао да ради:</p>

  <steps>	
    <item>
      <p>Кликните на језичак <gui>Процеси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на заглавље колоне <gui>% ЦПУ</gui> да бисте поређали процесе према употреби ЦПУ-а.</p>
      <note>
	<p>Стрелица у заглављу колоне показује смер ређања; кликните поново да га обрнете. Стрелица треба да показује нагоре.</p>
      </note>
   </item>
  </steps>

  <p>Процеси на врху списка користе највећи проценат ЦПУ-а. Када идентификујете који би могао да користи више ресурса него што би требало, можете одлучити да ли ћете затворити сам програм или затворити друге програме како бисте покушали да смањите оптерећење ЦПУ-а.</p>

  <note style="tip">
    <p>Процес који се заглавио или срушио може користити 100% ЦПУ-а. Ако се то догоди, можда ћете морати да <link xref="process-kill">убијете</link> процес.</p>
  </note>

</page>
